tirsdag den 17. april 2012

Ich bin ein berliner

John F. Kennedy holdte i 1963 en tale kaldt "Ich bin ein berliner":
Et uddrag af talen lød sådan, oversat til dansk:

"Alle frie mænd, hvor end de bor, er indbyggere af Berlin. Og derfor, som en fri mand, er jeg stolt af at kunne sige disse ord: Jeg er en berliner."

Talen betyder, at han ikke vil tage parti mht. opdelingen af Berlin. Da han siger, at han er en berliner, mener han, at han hverken kommer fra øst eller vest, men fra hele Berlin. Det er selvfølgelig overført betydning, da han bor i Det Hvide Hus i USA.


John F. Kennedy

Ingen kommentarer:

Send en kommentar